La Fédération internationale de volley (FIVB) a assuré que les bikinis, tenues habituelles des beach-volleyeuses, ne seront pas interdits lors du tournoi de Doha en mars, alors que la paire allemande Borger/Sude avait annoncé son intention de boycotter le mondial de la FIVB.
Les joueuses pourront porter les bikinis lors du tournoi à Doha. Dans un communiqué envoyé à l’AFP le 23 février au soir, la FIVB a indiqué qu’elle était en contact avec la Fédération qatarie de volley (QVA), qui lui a confirmé qu’il n’y a aucune restriction concernant la tenue des joueuses.
La polémique a pris de l’ampleur après la décision lundi de la paire vedette allemande Karla Borger/Julia Sude de boycotter l’événement, en raison d’une interdiction de porter des bikinis sur le terrain, les joueuses étant obligées de jouer en tee-shirts et pantalon long, tenue parfois utilisée en compétition lorsque la météo est moins clémente.
La Fédération internationale a actualisé mardi soir le règlement du tournoi, accessible en ligne, et notamment l’article 10 concernant les tenues des joueuses.
«À la suite de discussions, la QVA a confirmé le 23 février qu’il n’y a pas de restrictions pour les joueuses, si elles souhaitaient porter la tenue standard pendant la compétition au Qatar».
La précédente version de cet article 10, en date du 16 février, stipulait que: «pour les tenues des femmes, afin de respecter la culture et la tradition locales, avec le soutien total des sportives, il est prévu que toutes les équipes féminines participantes utilisent un t-shirt à manches courtes à porter sous le haut féminin officiel du tournoi et un short jusqu’aux genoux, à l’entraînement et en match».
«Durant la compétition à Doha, si des joueuses demandent à porter la tenue habituelle, elles seront libres de le faire», a soutenu la FIVB dans un communiqué à l’AFP.
Boycott des stars allemandes
Le 22 février, dans le magazine Spiegel, Karla Borger a insisté sur le fait que si, en temps normal, elle était heureuse de «s’adapter à un pays», la chaleur extrême qui règne au Qatar rendait nécessaire le port d’un bikini.
Sa coéquipière Julia Sude a fait remarquer que le Qatar avait fait des exceptions pour les athlètes féminines lors des Mondiaux d’athlétisme à Doha en 2019.
L’entraîneure nationale Helke Claasen ne fera pas, elle non plus, le déplacement.
«Elle m’a dit qu’elle ne veut pas y aller, parce qu’elle ne se sent pas respectée en tant que femme là-bas», a expliqué Niclas Hildebrand, directeur sportif de la Fédération allemande de volley-ball, dans le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung.
Le Qatar va accueillir son premier tournoi majeur féminin de beach-volley du 8 au 12 mars, après avoir organisé pendant sept ans une compétition masculine, et en 2019 les Jeux mondiaux de plage, où les joueuses étaient autorisées à porter un maillot de bain.
© RIA Novosti . Vladimir Pesnya
