Un nouveau documentaire sur la vie et l’œuvre de Laura Ingalls Wilder, auteur de «La petite maison dans la prairie», place les références racistes éparses de ses romans dans un contexte historique, ont déclaré les producteurs du film.
Le travail de Wilder reflète le point de vue de sa famille et ses attitudes à la fin des années 1800 dans le Midwest, le décor des romans de passage à l’âge adulte basés sur son enfance, a déclaré Mary McDonagh Murphy, réalisatrice et productrice de la biographie «American Masters» de PBS.
Il y a environ cinq à huit scènes racistes, «en particulier à l’égard des Amérindiens», et une scène impliquant un blackface, a déclaré Murphy lors d’une conférence de presse en ligne pour discuter du documentaire qui débute le 29 décembre.
Est-ce que cela disqualifie l’authenticité du «barattage du beurre et du jet de la vessie de porc et de toutes ces autres parties vraiment géniales des livres qui ont à voir avec … la vie à la frontière et comment les familles ont survécu? Dit Murphy.
«Je pense que nous pouvons compter sur elle en tant que narratrice fiable pour une grande partie de cela», a-t-elle déclaré.
Michael Kantor, le producteur exécutif de «Laura Ingalls Wilder», et Murphy ont déclaré que le développement du documentaire reposait sur des experts, y compris le chef des initiatives amérindiennes à la Minnesota Historical Society.
«Nous avons travaillé très soigneusement avec la communauté universitaire pour nous assurer que nous racontons une histoire juste et véridique, qui, à notre avis, ne sera pas moins intéressante», a déclaré Kantor.
Melissa Gilbert, qui, en tant qu’enfant actrice, a joué Ingalls dans les années 1970 à 80 dans la série télévisée basée sur les romans, fait partie du documentaire qui comprend d’autres membres de la distribution, les biographes et écrivains Wilder Louise Erdrich et Roxane Gay.
«Je suis constamment étonné de voir combien il me reste à apprendre (sur Ingalls) parce que j’ai eu l’occasion de raconter l’histoire de ‘Little House’ sous tant d’angles différents et de tant de façons différentes», a déclaré Gilbert.
L’actrice Melissa Gilbert apparaît à Borders Books pour promouvoir son autobiographie « Prairie Tail » à New York le 9 juin 2009. Gilbert, qui a joué le rôle de Laura Ingalls dans « Little House on the Prairie », fait partie d’un prochain documentaire PBS sur Laura Ingalls Wilder, dont les romans ont inspiré la série télévisée. (Photo AP / Charles Sykes)
‘Little House’ author’s life, times examined in PBS film
By LYNN ELBER
A new documentary about the life and work of “Little House on the Prairie” author Laura Ingalls Wilder puts her novels’ scattered racist references in historical context, the film’s producers said.
Wilder’s work reflects the perspective of her family and attitudes in the late 1800s Midwest, the setting for the coming-of-age novels based on her childhood, said Mary McDonagh Murphy, director and producer of PBS’ “American Masters” biography.
There are about five to eight scenes that are racist, “particularly with respect to Native Americans,” and a scene involving blackface, Murphy said during an online news conference to discuss the documentary that debuts Dec. 29.
Does that disqualify the authenticity of the “churning butter and the throwing the pig bladder and all those other really great parts of the books that have to do with … frontier life and how the families survived?” Murphy said.
“I think we can count on her as a reliable narrator for much of that,” she said.
Michael Kantor, the executive producer of “Laura Ingalls Wilder,” and Murphy said the documentary’s development relied on experts, including the head of Native American initiatives at the Minnesota Historical Society.
“We’ve been working very carefully with the academic community to make sure we tell a fair and truthful history, which we think will be no less interesting,” Kantor said.
Melissa Gilbert, who as a child actor played Ingalls in the 1970s to ’80s TV series based on the novels, is part of the documentary that includes other cast members, Wilder biographers and writers Louise Erdrich and Roxane Gay.
“I am constantly amazed by how much more there is for me to learn (about Ingalls) because I’ve had the opportunity to come at the ‘Little House’ story from so many different angles in so many different ways,” Gilbert said.
