Décès du créateur de mode japonais Kansai Yamamoto à 76 ans Par MARI YAMAGUCHI

Le créateur de mode japonais Kansai Yamamoto, connu pour son travail avant-gardiste et coloré qui comprenait des costumes flamboyants de l’icône du rock David Bowie, est décédé de la leucémie, a annoncé lundi son entreprise. Il avait 76 ans.

Yamamoto a développé une leucémie en février et était déterminé à récupérer et à revenir avec une énergie renouvelée, a déclaré la société Kansai Yamamoto. Il est décédé mardi dernier.

Né en 1944 à Yokohama, près de Tokyo, Yamamoto a fait ses débuts en 1971, devenant le premier créateur de mode japonais à organiser un défilé à Londres. Il est devenu internationalement connu pour mélanger des motifs japonais traditionnels avec des couleurs brillantes et des designs audacieux.

Yamamoto a conçu le costume de l’alter ego Ziggy Stardust de Bowie, et a également noué des amitiés avec de grands artistes, notamment Elton John et Stevie Wonder, a déclaré sa société.

Il a contribué à des collections à Tokyo, New York et Paris pendant près de deux décennies jusqu’en 1992 et a produit le «Kansai Super Show» et le «Nippon Genki Project».

Yamamoto, qui a cherché une carrière dans l’ingénierie avant de se tourner vers la mode, a également démontré son talent dans la conception de sites et l’organisation d’événements sociaux pour le sommet du G-8 de 2008 à Toyako dans le nord du Japon. Il a également remporté des prix pour son design intérieur et extérieur du train Keisei Skyliner reliant Tokyo et l’aéroport international de Narita.

« L’énergie humaine est illimitée » était sa devise qu’il ne lâcherait jamais, et il a courageusement continué à défier quelle que soit la difficulté de la situation « , a déclaré son entreprise dans un communiqué.


Japanese fashion designer Kansai Yamamoto dies at 76

By MARI YAMAGUCHIJuly 28, 2020

Japanese fashion designer Kansai Yamamoto, known for his avant-garde and colorful work that included flamboyant costumes of the late rock icon David Bowie, has died of leukemia, his company said Monday. He was 76.

Yamamoto developed leukemia in February and was determined to recover and come back with renewed energy, said the company, Kansai Yamamoto. He died last Tuesday.

Born in 1944 in Yokohama, near Tokyo, Yamamoto debuted in 1971, becoming the first Japanese fashion designer to hold a show in London. He became internationally known for blending traditional Japanese motifs with brilliant colors and bold designs.

Yamamoto designed the costume for Bowie’s Ziggy Stardust alter ego, and also developed friendships with top artists including Elton John and Stevie Wonder, his company said.

He contributed to collections in Tokyo, New York and Paris for nearly two decades until 1992 and produced the “Kansai Super Show” and “Nippon Genki Project.”

Yamamoto, who sought a career in engineering before turning to fashion, also demonstrated his talent in designing venues and organizing social events for the 2008 G-8 summit in Toyako in northern Japan. He also won awards for his interior and exterior design of the Keisei Skyliner train connecting Tokyo and Narita International Airport.

“‘Human energy is limitless’ was his motto he would never let go, and he bravely kept challenging no matter how hard the situation,” his company said in a statement.

Japanese fashion designer Kansai Yamamoto speaks during an interview in Tokyo, in May, 2017. Yamamoto, known for his avant-garde and colorful work that included flamboyant costumes of the late rock icon David Bowie has died of leukemia, his company said on Monday, July 27, 2020. He was 76.(Kyodo News via AP)